Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Le mal caché est le plus grave.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ الصينية المبسطة

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Le mal caché est le plus grave.
نص
إقترحت من طرف apicomplexa
لغة مصدر: فرنسي

Le mal caché est le plus grave.

عنوان
Il male nascosto è il più grave.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Morganno
لغة الهدف: إيطاليّ

Il male nascosto è il più grave.
ملاحظات حول الترجمة
Ho preferito "il più grave" invece di "quello più grave" perché mi sembra più adatto in questa frase
آخر تصديق أو تحرير من طرف mistersarcastic - 24 شباط 2010 21:52