Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إيطاليّ - Ο έρωτας με έρωτα περνάει.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إيطاليّ

عنوان
Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
نص
إقترحت من طرف gigilatrottola
لغة مصدر: يونانيّ

Ο έρωτας με έρωτα περνάει.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "O EROTAS ME EROTA PERNAEI"

عنوان
l'amore per l'amore passa
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف kikunti
لغة الهدف: إيطاليّ

L'amore passa con l'amore.
ملاحظات حول الترجمة
"passare" nel senso di "guarire"
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 17 تشرين الاول 2010 17:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تشرين الاول 2010 15:13

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Can I have another bridge here, please?

CC: User10

17 تشرين الاول 2010 17:17

User10
عدد الرسائل: 1173
WbW "Love passes with love"

e.g. we overcome love pain only when we fall in love with a new person.


17 تشرين الاول 2010 17:25

alexfatt
عدد الرسائل: 1538

Thanks!