Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - ألماني-فرنسي - Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen. Nachdem...
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: ألماني

Jetzt werde ich mich auf Irisch rächen, nachdem Du mich damit wahnsinnig gemacht hast. Ich denke jeden Tag an Dich, Du lässt mich nicht mehr schlafen. Viele Küsse sende ich Dir.
ملاحظات حول الترجمة
Einfach nur umganssprachliche Ãœbersetzung.

عنوان
Maintenant je vais me venger en irlandais après que....
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Maintenant je vais me venger en irlandais après que tu m'as rendu fou avec ça. Je pense à toi chaque jour, tu ne me laisses plus dormir.
Je t'envoie de nombreux baisers.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 تشرين الاول 2009 16:23