Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-أوكراني - shit happens - love happens

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

صربى

أوكراني

صنف جملة

عنوان	shit happens - love happens
نص إقترحت من طرف ÐžÐ»ÐµÐºÑÐ°	لغة مصدر: انجليزي shit happens - love happens
ملاحظات حول الترجمة	Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ…Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ¼Ñƒ "Love Happens" "ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¿Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ" - Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¼, Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ð¼. ÐžÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð· ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾, Ñ‰Ð¾ Ð³Ñ–Ð¼Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¿Ð»ÑÑ‚Ð¸ÑÑ.

عنوان	Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð·Ð°ÐºÐ¾Ñ…ÑƒÑ”ÑˆÑÑ
ترجمة أوكراني ترجمت من طرف Felicitas	لغة الهدف: أوكراني Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ - Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”, Ð·Ð°ÐºÐ¾Ñ…ÑƒÑ”ÑˆÑÑ
ملاحظات حول الترجمة	Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÑŽ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 20 كانون الاول 2009 11:17