Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-عبري - SÃ¥ länge jag andas sÃ¥ hoppas jag.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيعبريعربي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Så länge jag andas så hoppas jag.
نص
إقترحت من طرف -Scarlett-
لغة مصدر: سويدي

Så länge jag andas så hoppas jag.
ملاحظات حول الترجمة
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

عنوان
כל עוד אני נושם אני מקווה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف noaosher
لغة الهدف: عبري

כל עוד אני נושם אני מקווה
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 1 أيلول 2009 10:09