Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عربي - Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف جملة

عنوان
Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...
نص
إقترحت من طرف Yabur
لغة مصدر: إسبانيّ

Si luchas puedes perder, Si no luchas estas perdido

عنوان
قد تخسر إذا قاتلت، إذا لم تقاتل أنت
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف nesrinnajat
لغة الهدف: عربي

قد تخسر إذا قاتلت، أما إن لم تقاتل فأنت خاسرٌ مسبقاً



آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 14 أيلول 2009 11:22