Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
Si luchas puedes perder, Si no luchas estas...
Tekst
Poslao Yabur
Izvorni jezik: Španjolski

Si luchas puedes perder, Si no luchas estas perdido

Naslov
قد تخسر إذا قاتلت، إذا لم تقاتل أنت
Prevođenje
Arapski

Preveo nesrinnajat
Ciljni jezik: Arapski

قد تخسر إذا قاتلت، أما إن لم تقاتل فأنت خاسرٌ مسبقاً



Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 14 rujan 2009 11:22