ترجمة - روسيّ -إسبانيّ - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри... نص إقترحت من طرف валерия لغة مصدر: روسيّ Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри сердцем.

عنوان El destino ayuda a los valientes. ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف daniingrez لغة الهدف: إسبانيّ El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón. ملاحظات حول الترجمة I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 تموز 2009 14:49

آخر رسائل

الكاتب رسالة 15 تموز 2009 14:48 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Y tu traducción a partir del inglés es perfecta