Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - Sarò il tuo appoggio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ يونانيّ

صنف أفكار - حياة يومية

عنوان
Sarò il tuo appoggio
نص
إقترحت من طرف Mattissimo
لغة مصدر: إيطاليّ

Vorrei poterti tenere tutta la vita per mano, in modo che, semmai dovessi cadere, avrai sempre un appoggio per rialzarti.

عنوان
Θα είμαι το στήριγμά σου
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف theoni kostopoulou
لغة الهدف: يونانيّ

Θα ήθελα νε σε σε κρατώ για όλη τη ζωή από το χέρι,με τέτοιο τρόπο που, αν ποτέ θα έπρεπε να πέσεις,να είχες πάντα ένα στήριγμα για να ξανασηκωθείς.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 29 أيلول 2009 18:15