Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف دردشة

عنوان
selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...
نص
إقترحت من طرف 13arias
لغة مصدر: تركي

selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu hadi biraz ses ver bukadarda olmaz ama ya bi cevap bile yazmıyorsun sen

عنوان
Hola. ¿Quién eres tú?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف cheesecake
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola. ¿Quién eres tú? No he podido reconocerte. ¿No hay nadie? ¡Ven, haz un sonido! ¡Eso es el colmo! No escribes una respuesta siquiera.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 ايار 2009 13:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 ايار 2009 01:05

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
"tanıyamadım" is in the past time, I guess "no he podido" would be better.