Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...
نص
إقترحت من طرف Mandy81
لغة مصدر: إيطاليّ

Gentile Sig. Ricardo Diez,

Con la presente le inoltro le fatture ancora da saldare a carico della Travelplan relative ai mesi di Novembre e Dicembre 2008 ed ai primi due mesi del 2009.

Spero pertanto che lei possa informarci sui tempi per la transazione.

Cordiali saluti

عنوان
Estimado Sr. Ricardo Diez:
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: إسبانيّ

Estimado Sr. Ricardo Diez:

Adjunto a la presente las facturas pendientes de pago a cargo de Travelplan correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2008 y a los dos primeros meses de 2009.

Esperando pues que pueda mantenernos informados sobre los plazos de la transacción.

Saludos cordiales.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أذار 2009 20:53