Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Ä°yi ki doÄŸdunuz Figen Hanım. Nice...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاريروسيّ

صنف شرح - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
İyi ki doğdunuz Figen Hanım. Nice...
نص
إقترحت من طرف fikomix
لغة مصدر: تركي

İyi ki doğdunuz Figen Hanım. Nice mutlu yıllara.

عنوان
...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف CursedZephyr
لغة الهدف: روسيّ

С днём рождения, Фигэн Ханым! (Желаю вам) многих лет счастья.
ملاحظات حول الترجمة
*или "многих счастливых лет"
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 24 شباط 2009 12:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 شباط 2009 23:33

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543