Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - storia di un grande amore

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ يونانيّ أوكرانيانجليزي

عنوان
storia di un grande amore
نص
إقترحت من طرف Casma
لغة مصدر: إيطاليّ

E' la storia di un grande amore

عنوان
It's the story of a great love
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف raaq
لغة الهدف: انجليزي

It's the story of a great love
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 شباط 2009 14:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 شباط 2009 14:06

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Please raaq, could you adapt this translation to the new original which has been edited to be acceptable for translation? And be careful about the meaning, OK?
Thanks.

10 شباط 2009 14:17

raaq
عدد الرسائل: 47
Done.

cheers!