Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - انجليزي-بلغاري - I would like to be a man

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ بلغاريإيطاليّ ألمانيروسيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I would like to be a man
نص
إقترحت من طرف eleny_89
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف 44hazal44

I would like to be a man. To understand how you can be so blind.

عنوان
Бих искала да съм мъж
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف Nana93
لغة الهدف: بلغاري

Бих искала да съм мъж. За да разбера как може да си толкова сляп.
ملاحظات حول الترجمة
I wasn't too sure whether it was a woman talking or not but I assumed it was a woman that wanted to be a man.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 25 كانون الثاني 2009 22:06