Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - in uffício non ti colleghi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
in uffício non ti colleghi
نص
إقترحت من طرف Patty Mel
لغة مصدر: إيطاليّ

in uffício non ti colleghi
ملاحظات حول الترجمة
Fixed "coleghi" with "colleghi" <goncin />.

عنوان
Não se conecte em serviço
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Não se conecte em serviço
ملاحظات حول الترجمة
Isto é, "não acesse a Internet em horário de trabalho".
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 13 كانون الثاني 2009 23:59