Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Thank you and happy new year sweet heart

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاريتركي

عنوان
Thank you and happy new year sweet heart
نص
إقترحت من طرف khalidkurdi
لغة مصدر: انجليزي

Thank you and happy new year sweet heart

عنوان
Teşekkür ederim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف salihinal
لغة الهدف: تركي

Teşekkür ederim. Yeni yılın kutlu olsun, canım (askım).
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 10 كانون الثاني 2009 20:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الثاني 2009 14:05

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
merhaba v aramıza hosgeldin, salihinal!
minik duzeltmem olacak:
'Teşekkür ederim ve Yeni yılın kutlu olsun, canım (aşkım)!' ,olmalı
ayrıca,türkçe karakterlere dikkat etmeliyiz
kolay gelsin