Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - Translations-in-standby

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديتركيألمانيإسبانيّ قطلونييابانيروسيّ إسبرنتو فرنسيعربيبلغاريرومانيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى سويديتشيكيّلتوانيالصينية المبسطةصينيكرواتييونانيّ صربى دانمركي فنلنديّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيلغة كرديةأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: كلنغونيإيرلندي أردي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Translations-in-standby
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Translations in standby

عنوان
Oversættelser i venteposition
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: دانمركي

Oversættelser i venteposition
ملاحظات حول الترجمة
Afvente is Danish for "to wait for". The word Standby is also used but there's no need for anglicisms here

Changed to "i ventepostion" after seeing it used.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 28 آب 2008 10:31