Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - Fate of Yusuf

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندي

صنف شرح - حب/ صداقة

عنوان
Fate of Yusuf
نص
إقترحت من طرف Chris23
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha

عنوان
Lot van Yusuf
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Sofija_86
لغة الهدف: هولندي

Het lot van Yusuf wordt onthuld aan Züleyha
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 23 كانون الثاني 2009 13:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2009 14:55

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hoi Sofija
Faith = geloof (of vertrouwen)
Fate = lot

Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z

22 كانون الثاني 2009 15:04

Sofija_86
عدد الرسائل: 99
Hoi Lein,

Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof.

Heb het veranderd.