Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -يونانيّ - Я очень рада за тебя.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ يونانيّ

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
Я очень рада за тебя.
نص
إقترحت من طرف griannis
لغة مصدر: روسيّ

Я очень рада за тебя. Правда.

عنوان
Είμαι πολύ χαρούμενη ...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف glavkos
لغة الهدف: يونانيّ

Είμαι πολύ χαρούμενη για σένα ....αλήθεια...
ملاحظات حول الترجمة
if ozeni = очень
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 27 ايار 2009 21:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الثاني 2009 22:52

Cinderella
عدد الرسائل: 773
Δεν είμαι σίγουρι οτι το ozeni είναι очень.

8 كانون الثاني 2009 21:45

glavkos
عدد الرسائل: 97
τότε να γράφουνε σε κυριλλικό αλφάβητο για να ξέρουμε τι διαβάζουμε ...άλλωστε το επικρατούν αλφάβητο στα ρώσικα είναι αυτό...δεν είναι ούτε πολωνικά ούτε κροάτικα για να γράφουν στα λατινικά..