Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -ألماني - pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ ألماني

صنف عاميّة

عنوان
pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai...
نص
إقترحت من طرف aNNa0000
لغة مصدر: يونانيّ

pistewo na sou ftasoune 3 ores ipno, nin eisai kourasmeni awrio kai fteo ego pou den safisa na figeis... ante kalinichta kai oneira glyka omorfoula!

عنوان
Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du nicht....
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Tsirigoti L. Anastasia
لغة الهدف: ألماني

Ich hoffe, es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen nicht müde bist und Schuld daran bin, dass ich Dich nicht habe weggehen lassen...so, gute Nacht und süße Träume, Hübsche...
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 21 تشرين الثاني 2008 10:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تشرين الثاني 2008 15:54

italo07
عدد الرسائل: 1474
Text before editing:

Ich hoffe es reichen Dir 3 Stunden Schlaff aus, dass Du Morgen nicht muede bist und ich bin schuld daran, dass ich Dich nicht habe weg gehen lassen...gehe, gute Nacht, suesse Traeume, Huebsche...

19 تشرين الثاني 2008 12:59

italo07
عدد الرسائل: 1474
Can I have a bridge please?

CC: galka

20 تشرين الثاني 2008 23:14

khaula
عدد الرسائل: 5
Korrektur:

"Ich hoffe es reichen Dir drei Stunden Schlaf aus, dass Du morgen ..."