Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-الصينية المبسطة - I am my beloved's, my beloved is mine

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريالصينية المبسطةإسبانيّ عربيلغة فارسيةتركيالصينية المبسطةتركيعربيرومانيبولندي لاتينيبلغاريفيتنامي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I am my beloved's, my beloved is mine
نص
إقترحت من طرف bLoNdGaNgStA
لغة مصدر: انجليزي

I am my beloved's, and my beloved is mine
ملاحظات حول الترجمة
corrected:
beloved ---> beloved's

عنوان
我属于我心爱的人,我心爱的人也属于我。
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف cacue23
لغة الهدف: الصينية المبسطة

我属于我心爱的人,我心爱的人也属于我。
آخر تصديق أو تحرير من طرف cacue23 - 11 تشرين الاول 2008 23:27