Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Morgen gehe ich nach Rumänien

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيألمانيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - أخبار/ الأحداث الجارية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Morgen gehe ich nach Rumänien
نص
إقترحت من طرف matess20
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف Lein

Morgen gehe ich nach Rumänien. E hat N’s Nummer!
Nur ich und A. werden hier bleiben, alle anderen sind nach R. gegangen.
ملاحظات حول الترجمة
Using Madeleine's bridge:
Tomorrow I’ll go to Romania. E. has N.’s number!
Only me and A. will remain(stay) here, (all)the others have gone(left) to R.

عنوان
Demain je vais en Roumanie.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف matess20
لغة الهدف: فرنسي

Demain je vais en Roumanie. E a le numéro de N !
Seuls moi et A. resteront ici, tout les autres sont allés à R.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 17 أيلول 2008 18:39