Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - برتغالية برازيلية-بلغاري - Você apenas copiou letras em búlgaro

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةبلغاري

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Você apenas copiou letras em búlgaro
نص
إقترحت من طرف grazyele06@gmail.com.br
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você apenas copiou letras em búlgaro, mas não sabe o que significa, e se eu estiver mentindo, quero ver você traduzir o que estou escrevendo agora.
ملاحظات حول الترجمة
uma pessoa que copio as letras em búlgaro, mas nao sabe o que significa

<edited "copio" with "copiou"> (Angelus)

عنوان
Ти просто си копирал/а букви на български
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف evol
لغة الهدف: بلغاري

Ти просто си копирал/а букви на български, но не знаеш какво означава и ако лъжа, искам да те видя да преведеш това което пиша сега.
ملاحظات حول الترجمة
"искам да те видя да преведеш" в смисъл "искам да видя как ще преведеш"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 24 أيلول 2008 09:20