Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - S'il te plaît, petit korrigan ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبريتوني

صنف جملة

عنوان
S'il te plaît, petit korrigan ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف dornig
لغة مصدر: فرنسي

S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 11 آب 2008 13:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 آب 2008 13:39

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"

"peti"
"petit"

"réveilles toi"
"réveille-toi"

S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.

Merci, cordialement,

11 آب 2008 13:42

dornig
عدد الرسائل: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

11 آب 2008 13:48

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).

J'ai remis le texte sur le circuit!

Bon après-midi!