Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-بلغاري - Bayılmış

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبلغاري

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Bayılmış
نص
إقترحت من طرف ozgge
لغة مصدر: تركي

Kendine gelmeye başladı.Fena sayılmaz.Onu ben istiyorum.Ne diyor bu?Parası mı yok?Tamam sen üzülme.Neden çırpınıyorsun.Aptal herif.
ملاحظات حول الترجمة
Merhaba.Aslında istediğim çeviri cümle parçaları.Bu cümleleri senaryoda kullanmak istiyorum.Teşekkür ederim.

عنوان
Bayılmış
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف febi
لغة الهدف: بلغاري

Започна да идва на себе си.Не е лошо.Аз го искам.Какво казва той?Няма пари ли?Добре,не се притеснявай.Защо се вълнуваш.Глупав човек.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 20 تموز 2008 21:53