Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



134ترجمة - إسبانيّ -يونانيّ - Quisiera algún día poder estudiar acá

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدييونانيّ انجليزيدانمركي رومانيتركيألمانيعربيهولنديبلغاريمَجَرِيّ

صنف جملة

عنوان
Quisiera algún día poder estudiar acá
نص
إقترحت من طرف elenaki
لغة مصدر: إسبانيّ

Quisiera algún día poder estudiar acá.

عنوان
θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف elenaki
لغة الهدف: يونانيّ

θα ήθελα μια μέρα να μπορέσω να σπουδάσω εδώ.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 8 ايار 2008 18:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 ايار 2008 23:02

Mideia
عدد الرسائل: 949
Τhe same person submitted and translated that text!!It's o.k.?

7 ايار 2008 23:10

goncin
عدد الرسائل: 3706
Well... She'll lose some extra points (the ones due for evaluation)

CC: Mideia

8 ايار 2008 18:28

Mideia
عدد الرسائل: 949
Whatever...Thanks for the answer!