Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - Optional

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيقطلونييابانيفرنسيبلغاريعربيبرتغاليّ ألمانيهنديالصينية المبسطةكرواتيصربى صينيإسبانيّ فنلنديّمَجَرِيّعبريبرتغالية برازيليةروسيّ كوريلاتيفيلغة فارسيةلتوانيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: أرديلغة كرديةإيرلندي

عنوان
Optional
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

optional

عنوان
可免
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف samanthalee
لغة الهدف: صيني

可免
26 تشرين الثاني 2006 09:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الثاني 2006 05:58

whisky
عدد الرسائل: 70
可免的確可以作為 optional 的翻譯,但是我覺得與其說是翻譯,不如說是解釋。在這,我會用「選擇性的」,表示可選,可不選。