Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-يونانيّ - hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسييونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in...
نص
إقترحت من طرف akın18
لغة مصدر: تركي

hayatımda gördüğüm en güzel kızsın helen'in soyundan olduğun belli
ملاحظات حول الترجمة
iltifat

عنوان
είσαι το πιο όμορφο κορίτσι
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: يونانيّ

είσαι το πιο όμορφο κορίτσι που έχω δει στη ζωή μου - είναι προφανές πως είσαι από το σόι της Ελένης
ملاحظات حول الترجمة
Εννοεί την Ελένη της Τροίας.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 10 أذار 2008 16:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2008 15:23

iron-makis
عدد الرسائل: 2
geia sou