Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - mon coeur Ca m'rend dingue nous deux ça marche si...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغاليّ ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
mon coeur Ca m'rend dingue nous deux ça marche si...
نص للترجمة
إقترحت من طرف guid
لغة مصدر: فرنسي

Mon coeur Ca me rend dingue nous deux, ça marche si fort
Je ne tiendrai pas je sais que c'est toi le seul
T'es dans ma tête.
Je t'ai dans la peau et sans toi je n'ai plus le goût de réussir.
Je suis prêt à repartir avec toi, je veux construire mon avenir
C'est fou ce que je t'aime
Pour toi je donnerais tout ce que j'ai
Si tu savais j'aimerais tant prendre le large avec toi
Pour moi l'amour, c'est ensemble Donc je briserai les barrières qui me mèneront à toi

Je taime
ملاحظات حول الترجمة
<edit> with diacs, multiple grammatical and orthographic errors, added punctuation </edit> (02/15/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 15 شباط 2010 10:21