Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيانجليزييابانيسويديألمانيروسيّ إسبرنتو إيطاليّ تركيقطلونيعبرييونانيّ برتغاليّ لغة فارسية

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
نص
إقترحت من طرف Lucila
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
ملاحظات حول الترجمة
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

عنوان
אין לו גרוש על הנשמה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف זהבית
لغة الهدف: عبري

אין לו גרוש על הנשמה
ملاحظات حول الترجمة
The equivalent idiom in Hebrew.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 17 شباط 2008 00:19