Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Let me entertain you!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةإسبانيّ

عنوان
Let me entertain you!
نص
إقترحت من طرف ミハイル
لغة مصدر: انجليزي

Let me entertain you!

عنوان
Déjame divertirte.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Cisa
لغة الهدف: إسبانيّ

Déjame entretenerte.
ملاحظات حول الترجمة
Según el contexto también puede decirse "Déjame divertirte" (frase poco usual en español).
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 30 كانون الثاني 2008 13:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 كانون الثاني 2008 17:11

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Cisa, why not "déjame entretenerte"?

29 كانون الثاني 2008 17:12

smy
عدد الرسائل: 2481
I think you have checked the page by accident pirulito

29 كانون الثاني 2008 17:15

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Mmmm... Sorry, my mistake