Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
نص
إقترحت من طرف cindy77
لغة مصدر: تركي

kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: انجليزي

Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
ملاحظات حول الترجمة
Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.)
Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour.
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 13 كانون الثاني 2008 17:05