Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Wool fibres are semi-translucent. That is they...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تعبير - علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Wool fibres are semi-translucent. That is they...
نص
إقترحت من طرف mserdarb
لغة مصدر: انجليزي

Wool fibres are semi-translucent. That is they both reflect and transmit incident light. In the absence of any pigmentation (colour) they absorb little of the incident white light and therefore appear white in colour.
ملاحظات حول الترجمة
Yün analizi ile ilgili bir çeviri. Teknik kelimeler çevrilmeyebilir.

عنوان
Yün lifleri
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ankarahastanesi
لغة الهدف: تركي

Yün lifleri yarı saydamdır. Yani gelen ışığı hem yansıtır hem de iletirler. Herhangi bir pigmentesyon (renk) yokluğunda gelen beyaz ışığın az bir kısmını absorbe ederler ve bu yüzden beyaz renkte görünürler.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 2 كانون الثاني 2008 16:33