Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 19541 - 19560 od približno 105991
<< Prethodna••••• 478 •••• 878 ••• 958 •• 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 •• 998 ••• 1078 •••• 1478 ••••• 3478 ••••••Sljedeća >>
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki afto einai to mail mou filia, kali douleia
afto einai to mail mou
filia, kali douleia
Transliteration accepted by <irini>

Dovršeni prijevodi
Engleski This is my email.Kisses, good work.
187
Izvorni jezik
Engleski frase angelina jolie
May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.
el texto es el tatuaje que posee angelina jolie en su espalda.

Dovršeni prijevodi
Španjolski tatuaje
24
Izvorni jezik
Brazilski portugalski se você quer paz havera guerra
se você quer paz havera guerra

Dovršeni prijevodi
Latinski Si vis pacem
17
74Izvorni jezik74
Turski Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime ma chérie
Španjolski Te amo, querida mía
Engleski I love you my darling
Njemački Ich liebe dich mein Liebling
Bugarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turski Seni seviyorum sevgilim
Talijanski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Nizozemski Ik hou van jou, mijn schat
Švedski Jag älskar dig käraste.
Rumunjski Te iubesc, draga mea.
Litavski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Kineski 我愛你我的親愛的
Finski Rakkaani, rakastan sinua
Pojednostavljeni kineski 亲爱的,我爱你
Arapski احبك يا حبيبي
Albanski Të dua e shtrenjta ime
Ruski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrejski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norveški Jeg elsker De min elskling
Katalanski T'estimo, amor meu
Mađarski Szeretlek kedvesem
Irski Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grčki s'agapo agapi mou
Estonski Ma armastan sind, mu kallis
Danski Jeg elsker dig min elskede
Srpski Volim te, ljubavi moja
Brazilski portugalski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdžanski SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrajinski Я кохаю тебе, моя люба
Hrvatski Volim te draga moja.
Poljski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedonski Те сакам моја драга
Japanski 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosanski Volim te draga moja.
Latinski Amantissima te amo.
Bretonski Da garet a ran ma c'harantez.
Farski Eg elski teg, fitta mín.
Češki Miluji tÄ›, miláčku.
Slovački Moja drahá, miľujem Å¥a
Korejski 사랑해요, 내 사랑.
Klingonski bangwI' qaparHa'
Indonezijski Aku cinta kamu sayangku
Letonski Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Perzijski عزیزم دوستت دارم
Frizijski Ik hâld fan dy myn skat
Hindu मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajlandski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Španjolski Te amo
Engleski I love you my darling.
Ruski Я тебя люблю, дорогой.
300
Izvorni jezik
Talijanski anche questo anno è arrivato il tuo compleanno e...
anche questo anno è arrivato il tuo compleanno e non potevano mancare i miei auguri per un amico davvero speciale! grazie per le gite fuori porta,quelle di lodi,grazie per la buona compagnia che non mi fai mai mancare,grazie per il tuo senso di sopportazione,grazie per tutte le risate.saranno comprensibili questi auguri? mi auguro si. buon compleanno. con tutto il cuore.

Dovršeni prijevodi
Albanski edhe këtë vit erdhi ditëlindja jote dhe...
56
Izvorni jezik
Latinski Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae...
Quod ordines seu sectiones librorum Sacrae Scripturae sint quatuor.

Dovršeni prijevodi
Engleski Holy Scripture
66
Izvorni jezik
Arapski مرحبا اود التعرف عليكي لانك جميلة جدا وفوق ذلك...
مرحبا اود التعرف عليكي لانك جميلة جدا وفوق ذلك لطيفة الرجاء ارسال بريدك

Dovršeni prijevodi
Talijanski ciao vorrei conoscerti
345
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Security Status You are fully protected. You...
Security Status

You are fully protected. You system is up to date and all installed components are working properly
nothreats found yet
Power off computer after finishing test
control center
virus vault Shell extension test
help topics 5/01/2008 10:19:26
test results
Atention
level with you can extend your protection anti-spyware e, personal, firewall click here to lern more...

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Status de Segurança
Francuski État de sécurité
43
Izvorni jezik
Brazilski portugalski A minha fé, nas densas trevas, resplandece mais...
A minha fé, nas densas trevas, resplandece mais viva.

Dovršeni prijevodi
Latinski Fides mea, in tenebris densis...
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski aşkım , seni seviyorum herşeyimsin
aşkım , seni seviyorum herşeyimsin

Dovršeni prijevodi
Grčki AÅŸkım
Talijanski Amore mio
73
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu sei que o meu redentor vive e que for fim se...
Porque eu sei que o meu redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Jó 19:25
este é um trecho bíblico

Dovršeni prijevodi
Latinski Quia scio
Grčki Ιώβ 19:25
Starogrčki Οἶδα γὰρ ὅτι ὁ λυτρωτὴς βιοῐ...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bugün çok huzurlu sakin ve mutluyum
bugün çok huzurlu sakin ve mutluyum

Dovršeni prijevodi
Talijanski Oggi....
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kalbi güzel bir insan
kalbi güzel bir insan

Dovršeni prijevodi
Talijanski Una persona che ha un cuore puro
60
Izvorni jezik
Grčki εισαι ο θησαυρος που εψαχνα να βρω βγια χρονια.σ...
εισαι ο θησαυρος που εψαχνα να βρω βγια χρονια.σ ευχαριστω για ολα μικρη μου

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sei il tesoro che stavo cercando
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski visse per l'amore della sua famiglia... riposa...
visse per l'amore della sua famiglia...
riposa nella serenità del giusto...
rivive nella luce di dio...

Dovršeni prijevodi
Albanski jetoi për dashurinë e families së tij.... pushoftë
<< Prethodna••••• 478 •••• 878 ••• 958 •• 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 •• 998 ••• 1078 •••• 1478 ••••• 3478 ••••••Sljedeća >>