Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 22101 - 22120 od približno 105991
<< Prethodna••••• 606 •••• 1006 ••• 1086 •• 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 •• 1126 ••• 1206 •••• 1606 ••••• 3606 ••••••Sljedeća >>
18
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu te desafio a me amar
Eu te desafio a me amar

Dovršeni prijevodi
Engleski I challenge you to love me
Francuski Je te défies de m'aimer.
38
Izvorni jezik
Makedonski kolku luk izedov koj saka 2-3 strasni baknezi
kolku luk izedov koj saka 2-3 strasni baknezi
Admin's note : Macedonian usually reads in cyrillic characters. When it is typed in Latin characters, please submit the request in "meaning only". Thank you.

Dovršeni prijevodi
Turski Ne kadar çok
54
Izvorni jezik
Nizozemski Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit Servië komt.

Dovršeni prijevodi
Srpski Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
215
Izvorni jezik
Turski sadece tanımak istiyorum
Neden kabul etmiyorsun anlamıyorum sadece varlığını bilmek ve fotoğraflarına bakmak istiyorum o kadar neden mi? çünkü sana aşık oldum ...rahatsız etmeyeceğim seni sadece teklifimi kabul et bana yeter lütfen.. tatilde gördüğümden beri aklımdan çıkmıyorsun ...
Diacritics edited.

Dovršeni prijevodi
Engleski I don't understand why you don't ...
63
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
Engleski But you are able to make comments on ...
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben
Lass Mich Askim Bei Dir Bleiben

Dovršeni prijevodi
Turski Bırak aşkım yanında kalayım
227
Izvorni jezik
Ruski yok başlık
Приветик!! Я открыла секрет бесплатной отправки стикеров!!! Если отправить бесплатное
смс с текстом ********** на номер ****, то в твоем мире все стикеры становятся бесплатными!!! Круто да??? Я уже много кому стикеры отправила)) Торопись!!!
Админы ****.ru еще не просекли это...
Before edit:
"Приветик!! я открыла секрет бесплатной отправки стикеров!!!Если отправить бесплатное
смс с текстом id26262627 на номер 1053, то в твоем мире
все стикеры становятся бесплатными!!! круто да??? я уже много кому стикеры отправила)) торопись!!!
админы mail.ru еще не просекли это..." (Sunnybebek)

Dovršeni prijevodi
Turski yok başlık
46
Izvorni jezik
Engleski i already said i was sorry, what more do u want?...
i already said i was sorry, what more do u want? blood?

Dovršeni prijevodi
Turski Üzgün olduğumu zaten söyledim
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski als het antecedent echter verder in het...
als het antecedent echter verder in het middenstuk staat dan staat de relatieve bijzin heel gemakkelijk in het derde stuk.

Dovršeni prijevodi
Turski ama eger...
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Askimsin benim
Aşkımsın benim.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Ti si moja ljubav.
Ruski Ты моя любовь
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Afrikaans waneer ek my dinge uit gesort het ma ek sal jou...
waneer ek my dinge uit gesort het ma ek sal jou defo in dec sien

Dovršeni prijevodi
Engleski when I have sorted out my matters, I will see to it...
Poljski Gdy załatwię swoje sprawy
43
Izvorni jezik
Hrvatski Ti si moje umjetnicko srce.......
Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Dovršeni prijevodi
Engleski You are my artistic heart....
49
Izvorni jezik
Poljski Jestem cała twoja...
Jestem cała twoja.
Zrób ze mną co zechcesz.
Mocniej proszÄ™.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Soy toda tuya...
62
Izvorni jezik
Arapski شيءٌ جميل أن تُحِبْ وأن يُحِبُكَ الآخرون .. حبي...
شيءٌ جميل أن تُحِبْ وأن يُحِبُكَ الآخرون .. حبي وجدته في البرازيل.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski É uma coisa bonita amar e ser amado pelos outros.
20
Izvorni jezik
Turski seni cok seviyorum askim
seni cok seviyorum askim

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you very much, my love.
173
Izvorni jezik
Slovački Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...
Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
I'm not sure about the source language.

Dovršeni prijevodi
Engleski On the day announced...
Bugarski В споменатия ден
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Pandžabi bai ji mere phele profile remove ker do
bai ji mere phele profile remove ker do
ADMIN'S NOTE :
Texts that are not typed in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Dovršeni prijevodi
Engleski Brother, remove my first profile.
Brazilski portugalski Irmão, remova meu primeiro perfil.
Španjolski Hermano..
<< Prethodna••••• 606 •••• 1006 ••• 1086 •• 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 •• 1126 ••• 1206 •••• 1606 ••••• 3606 ••••••Sljedeća >>