Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Danski

Mađarski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Tekst Poslao osita_777	Izvorni jezik: Rumunjski Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Primjedbe o prijevodu	accent from USA

Naslov	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Prevođenje Engleski Preveo maddie_maze	Ciljni jezik: Engleski How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 prosinac 2007 07:15