Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Latinski - ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è...
Tekst
Poslao superbenny85
Izvorni jezik: Talijanski

ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è COLUI CHE RIESCE A COGLIERE (O GUSTARE) I COLORI, I FIORI E I FRUTTI IN OGNIUNA DI ESSE.

Naslov
Habet quoque vita
Prevođenje
Latinski

Preveo tarinoidenkertoja
Ciljni jezik: Latinski

Habet quoque sua tempora anni vita, felix sit cui succedit carpere colores, flores et fructus in unoquoque eorum
Carpere = gustare
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 8 listopad 2008 09:57