Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Finski-Arapski - VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Finski

Arapski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN...
Tekst Poslao world1	Izvorni jezik: Finski VALITETTAVASTI JOUDUMME PERUMAAN OHEISEN LÃ„Ã„KÃ„RIAJAN. MAGNEETTITUTKIMUKSEN PERUUNNUTTUA. PALAMME HETI ASIAAN, KUN VOIMME VARATA TEILLE UUDEN TUTKIMUSAJAN.

Naslov	Ù†Ø£Ø³Ù Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ù„Ù„ÙØØµ
Prevođenje Arapski Preveo Amanada78	Ciljni jezik: Arapski Ù†Ø£Ø³Ù Ù„Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ù„Ù„ÙØØµ Ø§Ù„Ù…ØºÙ†Ø§Ø·ÙŠØ³ÙŠ. Ø³Ù†Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ ØØ§Ù„Ø§, Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù†ØØ¬Ø² Ù„Ùƒ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Ù„Ù„ÙØØµ.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 9 veljača 2008 09:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 listopad 2007 04:20
	elmota Broj poruka: 744	amanda, just few more tweaks of the arabic vesion at least so that i can approve "be2elgha2" not "balghe2", then "lelfa7s" not "lefa7s"