Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



21Prevođenje - Turski-Grčki - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiGrčkiNizozemski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekst
Poslao kkrusya
Izvorni jezik: Turski

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Naslov
Φίλοι
Prevođenje
Grčki

Preveo eleonora13
Ciljni jezik: Grčki

Οι πραγματικοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,όταν πέφτει η νύχτα είναι οι πρώτοι που μπορείς να δεις.
Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 17 listopad 2007 16:20