Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Portugalski - Sună-mă

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiŠpanjolskiPortugalski

Naslov
Sună-mă
Tekst
Poslao veigas
Izvorni jezik: Rumunjski

Sună-mă! Bianca e la mine. Vrea să vorbească cu tine. Pa.
Primjedbe o prijevodu
<Before edits> "Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa "<Freya>

Naslov
muito urgente
Prevođenje
Portugalski

Preveo Josy
Ciljni jezik: Portugalski

LIGA-ME, BIANCA ESTÁ COMIGO E QUER FALAR COM VOCÊ... ATÉ LOGO..
Posljednji potvrdio i uredio joner - 21 studeni 2005 00:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 studeni 2005 00:28

joner
Broj poruka: 135
Josy, try to maintain the original case (upper/lower) and punctuation.