Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-פורטוגזית - Sună-mă

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתספרדיתפורטוגזית

שם
Sună-mă
טקסט
נשלח על ידי veigas
שפת המקור: רומנית

Sună-mă! Bianca e la mine. Vrea să vorbească cu tine. Pa.
הערות לגבי התרגום
<Before edits> "Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa "<Freya>

שם
muito urgente
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Josy
שפת המטרה: פורטוגזית

LIGA-ME, BIANCA ESTÁ COMIGO E QUER FALAR COM VOCÊ... ATÉ LOGO..
אושר לאחרונה ע"י joner - 21 נובמבר 2005 00:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 נובמבר 2005 00:28

joner
מספר הודעות: 135
Josy, try to maintain the original case (upper/lower) and punctuation.