Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Turski - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Tekst Poslao snubsie	Izvorni jezik: Danski Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Primjedbe o prijevodu	Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortÃ¦le ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe. god weekend.. hilsen maria

Naslov	LÃ¼tfen daha fazla arama...
Prevođenje Turski Preveo aisi	Ciljni jezik: Turski LÃ¼tfen bu numarayÄ± artÄ±k aramayÄ±n, aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z bu numara yanlÄ±ÅŸ bir numara.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 9 siječanj 2008 10:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2008 17:33
	sirinler Broj poruka: 134	"please don't call this number anymore""The number you have called is a wrong number" are better..)