Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Turski - hvad laver du hilsen mathias

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiFinskiTurski

Kategorija Govor

Naslov
hvad laver du hilsen mathias
Tekst
Poslao mee23
Izvorni jezik: Danski

hvad laver du? hilsen, mathias

Naslov
Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Primjedbe o prijevodu
according to english version :
Ne yapiyorsun? Sevgi Mathias
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 9 studeni 2007 16:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 listopad 2007 15:00

serba
Broj poruka: 655
"What are you doing love mathias" as it is English version like this

I checked it from the English translation and so it was wrong