Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Talijanski - pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTalijanskiFrancuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
Tekst
Poslao sirisi
Izvorni jezik: Ruski

pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
Primjedbe o prijevodu
credo sia slovacco o russo. me lo traducete per favore??

Naslov
perché non mi parli nella tua lingua?
Prevođenje
Talijanski

Preveo Veroliga
Ciljni jezik: Talijanski

perché non mi parli nella tua lingua?
Primjedbe o prijevodu
è un russo stortno, sembra un italiano che prova a parlare russo!
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 27 rujan 2007 16:54