Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - naten e mire zemra ime je shume i mire

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanskiEngleski

Kategorija Govor

Naslov
naten e mire zemra ime je shume i mire
Tekst
Poslao diddo87
Izvorni jezik: Albanski

naten e mire zemra ime je shume i mire

Naslov
buona notte
Prevođenje
Talijanski

Preveo Esmeralda_josephin
Ciljni jezik: Talijanski

buona notte tesoro mio, sei molto carina
Primjedbe o prijevodu
je shume e mire si può intendere in diversi modi, può essere dolce, carina, gentile, intelligente...comunque è nell'ambito del attegiamento...
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 14 rujan 2007 15:59