Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Islandski-Švedski - your ógeðslega ljót

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: IslandskiŠvedski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
your ógeðslega ljót
Tekst
Poslao lalaa
Izvorni jezik: Islandski

your ógeðslega ljót
Primjedbe o prijevodu
your ógeðslega ljót

Naslov
ógeðslega ljót
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

fruktansvärt ful
Primjedbe o prijevodu
'your' = english and not icelandic
in icelandic it would be "dinn", in swedish *din*.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 8 kolovoz 2007 13:17