Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איסלנדית-שוודית - your ógeðslega ljót

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתשוודית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
your ógeðslega ljót
טקסט
נשלח על ידי lalaa
שפת המקור: איסלנדית

your ógeðslega ljót
הערות לגבי התרגום
your ógeðslega ljót

שם
ógeðslega ljót
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Porfyhr
שפת המטרה: שוודית

fruktansvärt ful
הערות לגבי התרגום
'your' = english and not icelandic
in icelandic it would be "dinn", in swedish *din*.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 8 אוגוסט 2007 13:17