Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - Quando si insererisce il freno a mano...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Srpski

Naslov	Quando si insererisce il freno a mano...
Tekst Poslao Cinderella	Izvorni jezik: Talijanski Quando si insererisce il freno a mano Quando il livello del liquido freni scende sotto il minimo
Primjedbe o prijevodu	ovdje se radi o uputama za automobil

Naslov	When the hand brake is engaged
Prevođenje Engleski Preveo elesam	Ciljni jezik: Engleski When the hand brake is engaged When the level of the brake fluid falls below the minimum
Primjedbe o prijevodu	Elesam's target: When the hand brake is on When the level of the brake liquid falls under the minimum ~~~ Edits by Una, idiom: "brake is engaged"; "brake fluid"; "falls below"

Posljednji potvrdio i uredio Una Smith - 18 srpanj 2007 13:15