Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Finski - Cala a boca!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFinskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Cala a boca!
Tekst
Poslao GislaineB
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Cala a boca!

Naslov
Turpa kiinni !
Prevođenje
Finski

Preveo imarinko
Ciljni jezik: Finski

Turpa kiinni !
Primjedbe o prijevodu
This is quite hostile, "Ole hiljaa!" would be more neutral.
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 29 lipanj 2007 11:30