ترجمة - برتغالية برازيلية-فنلنديّ - Cala a boca!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Cala a boca!
نص إقترحت من طرف GislaineB	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Cala a boca!

عنوان	Turpa kiinni !
ترجمة فنلنديّ ترجمت من طرف imarinko	لغة الهدف: فنلنديّ Turpa kiinni !
ملاحظات حول الترجمة	This is quite hostile, "Ole hiljaa!" would be more neutral.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 29 ايار 2007 11:30